(ENG) The Kremlin Bells by Kaj Franck are becoming increasingly difficult to find – especially for a reasonable price. The double caraffes has been sold also separately so there is the possibility of finding it, from a flea market even. I once succeeded finding a yellow middle part for 23 €. After this I ended up searching in all the second hand vintage store in Turku and finding a glass top by Nuutajärvi (for 10€) and a signed lower part in clear glass (350 €). This put together amounts to 400 €, so it was quite a catch, wouldn’t you say?
The Art of Glass -book tells us that the year 1957 is regarded as a turning point in Kaj Franck´s work as a designer. Traided in the spirit of 1930s functionalism, he found it easy after the war to choose his principles of design – simplicity of form, practicality and social responsibility. Simblification, however, cannot be continued endlessly, for form will be simplified to non-existence. Towards the end of the 1950s, art glass by Kaj Franck became easier to produce.
The double caraffes called Kremlin Bells were shown in the Milan Triennal in 1957. Kaj Franck was awarded Grand Prix for his design production. The caraffes illustrate well the change in Franck´s design that took place around 1957. The extreme simplicity seemed to be now past.
The caraffes were designed as household glass, but were soon taken into production as art glass.
PIC 1. Kaj Franck: Kremlin Bells, KF1500, Kremlin kellot. Decanter, two stacking parts, several colour combinations, 100 cl. Nuutajärvi, in production 1955-1968.
PIC 2. Kaj Franck: Kremlin Bells, KF1500, Kremlin kellot. Not all middle parts are signed. Usually whether a piece is signed or not depends on when it was manufactured. In this piece the blue middle part has been signed K.Franck Nuutajärvi Nötsjö -62, where as the clear glassed ones have only the text Nuutajärvi Nötsjö. After 1965 the manufacturing year was no longer specified. Instead only the text Nuutajärvi Nötsjö appears.
PIC 3. Kaj Franck: Kremlin Bells, KF1500, Kremlin kellot. The dimensions of the decanter: height 20 cm, mouth 7,5-7,6 cm, bottom 6 cm and circumference (ball) about 45-45,2 cm.
PIC 4. Kaj Franck: Kremlin Bells, KF1500, Kremlin kellot. The dimensions of the decanter: height 14,8-14,9 cm, top 4,8-5 cm and bottom 6,8 cm.
PIC 5. Kaj Franck: Kremlin Bells, KF1500, Kremlin kellot. Glass cork diameters: green 4,8 cm, red 4,6 cm, blue 4,4 cm and dark red 4,6 cm.
PIC 6. Kaj Franck: Kremlin Bells, KF1500, Kremlin kellot. Reflections of light.
PIC 7. Kaj Franck: Kremlin Bells, KF1500, Kremlin kellot. Kremlin Bells and Rooster-bottles. KF1502 in production 1957-1968.
(FI) Kaj Franckin Kremlin kellot alkavat olemaan harvinaisia – varsinkin kohtuuhintaan. Karahvia on kuitenkin myyty erikseen, joten joskus on mahdollista tehdä löytöjä, vaikkapa kirpputorilta. Tästä minulla on esimerkki yli kymmenen vuoden takaa: löysin yhden keltaisen keskiosan kirpputorilta hintaan 23 euroa. Tämän jälkeen kiersin kaikki ostomyyntiliikkeet Turussa ja löysin Nuutajärven valmistaman lasikorkin (hinta 10 €) ja kirkkaan signeeratun alakarahvin (350 euroa), joten koko karahvin hinnaksi tuli alle 400 €. Löytö vai mitä?
Lasin taide -kirja kertoo, että vuotta 1957 pidetään käänteenä Kaj Franckin muotoilussa. 1930-luvun funktionalismin kasvattina hänen oli ollut helppo sotien jälkeen valita suunnittelunsa periaatteet, muodon yksinkertaisuus, käytännöllisyys ja sosiaalinen vastuu. Pelkistämistä ei kuitenkaan voi jatkaa loputtomiin, koska muoto yksinkertaistuu olemattomiin. Kaj Franckin taidelasi muuttui 1950-luvun loppupuolella yksinkertaisemmin valmistettavaksi.
Kremlin kellot –nimen saaneet kaksiosaiset mehukarahvit olivat mukana Milanon triennaalissa vuonna 1957. Kaj Franck sai tuotannostaan Grand Prix´n. Karahvit kuvaavat hyvin muutosta Franckin muotoilussa, joka tapahtui juuri 1957 vaiheilla. Äärimmilleen yksinkertaistettu muotomaailma vaihtui vaihtelevammaksi.
Osat hinnoiteltiin erikseen. Franck suunnitteli karahvit käyttöesineiksi. Alaosassa olisi vettä ja yläosassa laimennettavaa mehua. Kremlin kellojen kolme osaa saattoi ostaa valmiina väriyhdistelmänä tai ne voi valita itse; osat oli hinnoiteltu myös erikseen.
“Vaihtelevan muodon esimerkkejä on jo tällä hetkellä, kuten Franckin kaksiosaiset, päällekkäin sijoitettavat ns. mehupullot (hän kutsuu niitä itse nimellä “Kreml”, koska lasitulpat ovat kupolinmuotoiset ja värit aivan säihkyvät).
E Wn, “Nuutajärven lasia Sputnik-kaudella” Kansan Uutiset, 3.6.1958.
KUVA 1 Mehukarahvi Kremlin kellot. Muottiin puhallettua lasia, tulpallinen 2-osainen, useita värejä. Koko 100 cl. Tuotannossa 1955-1968.
KUVA 2 Osat hinnoiteltiin erikseen. Kaikissa keskiosan karahveissa ei ole signeerausta. Yleisesti ottaen signeeraukset vaihtelevat vuosiluvun mukaan. Tässä sininen keskikarahvi on signeerattu K. Franck Nuutajärvi Nötsjö -62, kun taas kirkkaat karahvit pelkästään Nuutajärvi Nötsjö. Valmistusvuosiluvun merkitsemisestä luovuttiin vuonna 1965. Signeerauksena tämän jälkeen oli pelkkä Nuutajärvi Nötsjö.
KUVA 3 Alakarahvin mitat: korkeus 20 cm, suuaukko 7,5-7,6 cm ja pohja 6 cm. Karahvin ympärysmitta 45-45,2 cm.
KUVA 4 Keskikarahvin mitat: korkeus 14,8-14,9 cm, suuaukon/yläosan leveys 4,8-5 cm ja pohja 6,8 cm.
KUVA 5 Lasikorkkien mittoja (halkaisija): vihreä 4,8 cm, punainen 4,6 cm, sininen 4,4 cm ja rubiini 4,6 cm. Kuvasta puuttuvat: vihreä 4,6 cm ja harmaa 4,7 cm.
KUVA 6 Ilta-auringon heijastuksia.
KUVA 7 Kremlin kellot ja kukkopulloja. Kukkopullot tuotannossa 1957-1968.
Kiinnostuitko blogista, oliko tästä hyötyä?
Tilaa blogi oikealla olevasta sivupalkista.
Sourches/Lähteet
Collection Kakkonen, Geometria, 2020
Lasin taide, Kaj Franck 100-vuotta, Kyösti Kakkonen Collection 2011
Kaj Kalin, Kaj Franck –muotoilija, Taideteollisuusmuseo 1992
